Engaging Minds Handbook går nu in i en viktig ny fas när projektpartnerna påbörjar översättningen av handboken till danska, finska och svenska.

Handboken har utvecklats genom ett nära samarbete mellan alla projektpartner och är utformad för att stödja lärare, skolledare och andra yrkesverksamma inom utbildningssektorn i deras arbete med elevengagemang och att hjälpa fler elever att fullfölja sina studier. För att säkerställa att handboken är tillgänglig och relevant för lärare och annan skolpersonal i partnerländerna översätts den nu till partnernas nationella språk.

Översättningsarbetet handlar om mer än att bara översätta texten från ett språk till ett annat. Partnerna arbetar noggrant för att säkerställa att centrala begrepp, resultat och rekommendationer förblir tydliga och meningsfulla i olika utbildningsmässiga och kulturella sammanhang.

Genom att göra handboken tillgänglig på flera språk vill projektet maximera dess genomslag och göra resurserna tillgängliga för en bredare målgrupp av lärare, skolledare och andra intressenter.

Vi ser fram emot att dela med oss av de färdiga översättningarna och göra handboken tillgänglig för skolor och yrkesverksamma inom utbildningssektorn i hela Europa.